So, let’s think … So many writing misconceptions abound, which one should I address today? How about split infinitives? That one’s always fun.
In grammatical-speak, an infinitive is the most basic form of a verb. To be. To run. To cry. To write.
The traditional idea is that they should never be separated. You never say, “To quickly run” or “To greatly love.” And, that famous one?* Starships should not boldly go anywhere, but should go boldly. Instead, you should say, “To run quickly,” “To love greatly.”
Theoretically, at least.
The old rule is that putting anything between the “to” and the verb is a no-no. However, this is mostly based on the rules of Latin grammar, and thus not applicable to modern English.
Or is it? Ideally, no, you should not split the infinitive . . . but it’s not always possible to avoid it. Or desirable. Here’s a quote from the Columbia Guide to Standard American English:
Best advice: split an infinitive in speech whenever you wish, if the result sounds clear and unambiguous, but in writing follow the conservative path, especially when you’re uncertain of your readers’ expectations and sensitivities in this matter.
In other words, go with your “ear,” but if possible, leave the infinitive intact.
*You know, that famous Star Trek line in their mission objective: “…to boldly go where no man has gone before.”
I love splitting infinitives. I like the advice, to be careful of your audience, and then go boldly forward. 😉
I wrote a post about split infinitives a while back. They’re kind of fun because the rule is flexible, and I always like when grammar is flexible! I definitely always go by what sounds good to my own ear when it comes to split infinitives!
Thanks!