“Mom, can I have a cookie?” “May I.” “Oh, right. Mom, may I have a cookie? Does this sound familiar to anyone? How about this one? “It’s been really nice meeting you. So, er, can I call you later?” “I don’t know, can you?” There’s nothing quite like using grammar…